Cine en casa: El infierno del odio (1963). A Contracorriente Films.

81h63qSwefL._SL1500_

El 24 de abril, A Contracorriente Films pone a la venta en DVD y blu-ray el filme de Akira Kurosawa El infierno del odio (Tengoku to jigoku), dentro de su colección dedicada al memorable autor japonés, del que ya ha editado previamente y en las mejores condiciones los títulos Vivir (Ikiru, 1952), Los siete samuráis (Shichinin no samurai, 1954), Trono de sangre (Kumonosu-jô, 1957), La fortaleza escondida (Kakushi-toride no san-akunin, 1958) y Yojimbo (Yôjinbô, 1961).

En nuestras manos ya está la edición en blu-ray, que sigue el mismo modelo de presentación que el resto de obras de la colección: funda exterior de cartón, amaray negro y portada de color rojo y negro con un fotograma dibujado representativo de la película. Elegante y delicioso continente. Pero es que el contenido que recoge resulta aún mejor. Vamos a ello.

La imagen parte del impecable máster restaurado de The Criterion Collection. O lo que es lo mismo, el mejor de los existentes en el mundo hoy en día, con un gran nivel de definición, detalle y contraste. No falta el grano cinematográfico inherente al material original. La relación de aspecto es  2.35 : 1.

Se incluyen dos pistas de audio en japonés:  DTS-HD Master Audio 4.0 y DTS-HD Master Audio 2.0. Con subtítulos en castellano.

Extras muy interesantes, con tres platos fuertes: un audiocomentario a cargo del crítico e historiador de cine Stephen Prince, autor de The Warrior’s Camera: The Cinema of Akira Kurosawa; el coloquio moderado por Enrique Garcelán (CineAsia) con motivo de la presentación de la película restaurada en enero de 2018 en la Filmoteca de Catalunya (16 min); y una entrevista realizada al actor Tsutomu Yamakazi (19 min), quien en el filme interpreta al secuestrador.

Edición sobresaliente, como las otras que integran una colección que, esperemos, pueda ser ampliada en el futuro. Absolutamente imprescindible.

FICHA:

Características técnicas:

Contenido 1 Disco. Máster de The Criterion Collection
Presentación Caja negra con funda
Imagen 2.35:1 1080p
Audio Japonés – DTS-HD Master Audio 4.0
Japonés – DTS-HD Master Audio 2.0
Subtítulos Castellano
Precio 15,95 €

Extras:

  • Audiocomentario del crítico e historiador de cine Stephen Prince grabado por The Criterion Collection. Stephen Prince es autor de “The Warrior’s Camera: The Cinema of Akira Kurosawa” y profesor de estudios cinematográficos en el prestigioso Virginia Tech.
  • Coloquio con Enrique Garcelán: Enrique Garcelán, uno de los artífices de la página web española de referencia en cine oriental CineAsia, fue el encargado de presentar y moderar un coloquio sobre El infierno del odio en la Filmoteca de Catalunya en enero de 2018. Escuchamos su voz mientras visionamos una galería de fotos de la película.
  • Entrevista a Tsutomu Yamakazi grabada en Tokio en 2008 por The Criterion Collection. El galardonado actor Tsutomu Yamazaki, que interpreta al secuestrador en la película, nos habla de su carrera y sus colaboraciones con Akira Kurosawa.
  • Tráiler (3 min). El tráiler japonés incluye la única filmación conocida del final original de la película, en el que Kingo Gondo y el inspector Tokura abandonan la prisión después de la visita de Gondo a Takeuchi. Esta escena fue eliminada por Akira Kurosawa en las etapas finales del montaje.
  • Teaser (2 min).

desvelada-la-caratula-del-blu-ray-de-el-infierno-del-odio-l_cover

detalles-del-blu-ray-de-el-infierno-del-odio-original

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s